Bengali, Dictionary, Gujarati, Hindi, Hindi-Urdu, Historical linguistics, India, Indian languages, Lexicography, Linguistics, Maharashtra, Marathi, Nepal, Nepali, Punjab, Punjabi, Sanskrit, South Asia, Urdu

The Lexical Divide: Humans vs. Animals in Language

August 10, 2026 — 0 Comments

Dravidian, English, Etymology, Gujarati, Hindi, Hindi Literature, Hindi-Urdu, Historical linguistics, History, Indian languages, Karnataka, Language Documentation, Lexicography, Maharashtra, Malayalam, Marathi, Neologism, Nepal, Nepali, Odisha, Oriya, Persian, Poetry, Prakrit, Society, South Asia, Tamil, Urdu, Urdu Literature, Uttar Pradesh

New Article: “Swearing in South Asia”

July 11, 2026 — 0 Comments

Dictionary, Etymology, Hindi, Hindi-Urdu, Historical linguistics, India, Linguistics, Maharashtra, Marathi, Neologism, Sanskrit, Urdu

The word for ‘Data’ in Marathi

July 1, 2026 — 0 Comments

Historical linguistics, Indian languages, Indian Languages, Khandeshi, Konkani, Language Documentation, Linguistics, Maharashtra, Marathi, Sanskrit

Evolution of Marathi: A Historical Linguistic Overview

June 9, 2026 — 1 Comment

Bengali, Etymology, Gujarati, Hindi, Hindi-Urdu, Indian languages, Kannada, Language Documentation, Lexicography, Linguistics, Malayalam, Marathi, Punjabi, Sanskrit, Society, South Asia, Tamil, Telugu, Tulu, Urdu

ज्ञ jña in Indian langauges

January 19, 2026

Etymology, Gujarati, Hindi, Hindi-Urdu, History, Indian languages, Linguistics, Maharashtra, Marathi, Urdu, Urdu Literature

Understanding the Idiom ‘Tel Lene Jana’ in Hindi

January 7, 2026

English, Etymology, Flora & Fauna, Food History, Hindi, Indian languages, Indian Languages, Konkani, Lexicography, Linguistics, Marathi, Portuguese, Society, South Asia, Story, Travelogue

Untangling the etymology of Bombay Duck

October 1, 2025 — 0 Comments

Awadhi, Bhojpuri, Bihar, Bihar-Jharkhand, Etymology, Flora & Fauna, Food History, Hindi-Urdu, Indian languages, Khandeshi, Maharashtra, Marathi

Thecha & Chutney: A Flavorful Legacy

January 8, 2025 — 0 Comments

Awadhi, Bengali, Bhojpuri, Books on Indian Languages, Dravidian, Etymology, Food History, Hindi, Hindi-Urdu, India, Indian Languages, Indian languages, Indigenous Languages, Kannada, Language Documentation, Lexicography, Linguistics, Marathi, Nepali, Odisha, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Society, South Asia, Tamil, Telugu, Tulu, Urdu

Top 20 Most Liked Posts of 2024 by @avtansa

December 16, 2024

Bengali, Etymology, Hindi, History, Indian languages, Language Documentation, Marathi, Religion, Sanskrit, South Asia

Tilāñjali : an intriguing tale of sesame seeds and death

February 28, 2024